Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Арабски - You smile at your tears but you have them in...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурскиИвритАрабскиПерсийски език

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
You smile at your tears but you have them in...
Текст
Предоставено от alexiiz
Език, от който се превежда: Английски

You smile at your tears but you have them in your heart
Забележки за превода
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Заглавие
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
Превод
Арабски

Преведено от Yahya1988
Желан език: Арабски

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
Забележки за превода
somebody is sad.
За последен път се одобри от jaq84 - 7 Юли 2009 13:51