Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Arapça - You smile at your tears but you have them in...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeİbraniceArapçaFarsça

Kategori Şiir - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
You smile at your tears but you have them in...
Metin
Öneri alexiiz
Kaynak dil: İngilizce

You smile at your tears but you have them in your heart
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Başlık
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
Tercüme
Arapça

Çeviri Yahya1988
Hedef dil: Arapça

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
Çeviriyle ilgili açıklamalar
somebody is sad.
En son jaq84 tarafından onaylandı - 7 Temmuz 2009 13:51