Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - You smile at your tears but you have them in...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийИвритАрабскийПерсидский язык

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Статус
You smile at your tears but you have them in...
Tекст
Добавлено alexiiz
Язык, с которого нужно перевести: Английский

You smile at your tears but you have them in your heart
Комментарии для переводчика
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Статус
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
Перевод
Арабский

Перевод сделан Yahya1988
Язык, на который нужно перевести: Арабский

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
Комментарии для переводчика
somebody is sad.
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 7 Июль 2009 13:51