Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-阿拉伯语 - You smile at your tears but you have them in...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语希伯来语阿拉伯语波斯語

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
You smile at your tears but you have them in...
正文
提交 alexiiz
源语言: 英语

You smile at your tears but you have them in your heart
给这篇翻译加备注
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

标题
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
翻译
阿拉伯语

翻译 Yahya1988
目的语言: 阿拉伯语

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
给这篇翻译加备注
somebody is sad.
jaq84认可或编辑 - 2009年 七月 7日 13:51