Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - You smile at your tears but you have them in...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurcoHebreoÁrabePersa

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Título
You smile at your tears but you have them in...
Texto
Propuesto por alexiiz
Idioma de origen: Inglés

You smile at your tears but you have them in your heart
Nota acerca de la traducción
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Título
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
Traducción
Árabe

Traducido por Yahya1988
Idioma de destino: Árabe

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
Nota acerca de la traducción
somebody is sad.
Última validación o corrección por jaq84 - 7 Julio 2009 13:51