Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - You smile at your tears but you have them in...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurcoEbraicoAraboPersiano

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
You smile at your tears but you have them in...
Testo
Aggiunto da alexiiz
Lingua originale: Inglese

You smile at your tears but you have them in your heart
Note sulla traduzione
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Titolo
تبتسم لدموعك ولاكن دموعك في قلبك
Traduzione
Arabo

Tradotto da Yahya1988
Lingua di destinazione: Arabo

تبتسم لدموعك ولكن أحزانك مستقرة في قلبك
Note sulla traduzione
somebody is sad.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 7 Luglio 2009 13:51