Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Персийски език - You smile at your tears but you have them in...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурскиИвритАрабскиПерсийски език

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Заглавие
You smile at your tears but you have them in...
Текст
Предоставено от alexiiz
Език, от който се превежда: Английски

You smile at your tears but you have them in your heart
Забележки за превода
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Заглавие
You smile at your tears but you have them in
Превод
Персийски език

Преведено от dr1111111
Желан език: Персийски език

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Забележки за превода
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
За последен път се одобри от ghasemkiani - 4 Януари 2010 23:13