Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Persa lingvo - You smile at your tears but you have them in...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaHebreaArabaPersa lingvo

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
You smile at your tears but you have them in...
Teksto
Submetigx per alexiiz
Font-lingvo: Angla

You smile at your tears but you have them in your heart
Rimarkoj pri la traduko
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Titolo
You smile at your tears but you have them in
Traduko
Persa lingvo

Tradukita per dr1111111
Cel-lingvo: Persa lingvo

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Rimarkoj pri la traduko
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
Laste validigita aŭ redaktita de ghasemkiani - 4 Januaro 2010 23:13