Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Перська - You smile at your tears but you have them in...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецькаДавньоєврейськаАрабськаПерська

Категорія Поезія - Кохання / Дружба

Заголовок
You smile at your tears but you have them in...
Текст
Публікацію зроблено alexiiz
Мова оригіналу: Англійська

You smile at your tears but you have them in your heart
Пояснення стосовно перекладу
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

Заголовок
You smile at your tears but you have them in
Переклад
Перська

Переклад зроблено dr1111111
Мова, якою перекладати: Перська

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
Пояснення стосовно перекладу
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
Затверджено ghasemkiani - 4 Січня 2010 23:13