Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لغة فارسية - You smile at your tears but you have them in...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيعبريعربيلغة فارسية

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
You smile at your tears but you have them in...
نص
إقترحت من طرف alexiiz
لغة مصدر: انجليزي

You smile at your tears but you have them in your heart
ملاحظات حول الترجمة
The word you is not ment as a specific person YOU it´s ment as the word you when you refer to yourself.

عنوان
You smile at your tears but you have them in
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف dr1111111
لغة الهدف: لغة فارسية

تو در اشکهایت میخندی در حالی که آنها را در دلت داری
ملاحظات حول الترجمة
Edit: "ذلت" -> "دلت"
ghasemkiani
2010-01-05
آخر تصديق أو تحرير من طرف ghasemkiani - 4 كانون الثاني 2010 23:13