Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - You smile at your tears but you have them in...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

عبري

عربي

لغة فارسية

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان	You smile at your tears but you have them in...
نص إقترحت من طرف alexiiz	لغة مصدر: انجليزي You smile at your tears but you have them in your heart
ملاحظات حول الترجمة	The word you is not ment as a specific person YOU itÂ´s ment as the word you when you refer to yourself.

عنوان	××ª×” ×ž×—×™×™×š ×œ×ž×¨××” ×“×ž×¢×•×ª×™×š, ××š ×”×Ÿ × ×ž×¦××•×ª ×‘×œ×‘×š.
ترجمة عبري ترجمت من طرف libera	لغة الهدف: عبري ××ª×” ×ž×—×™×™×š ×œ×ž×¨××” ×“×ž×¢×•×ª×™×š, ××š ×”×Ÿ × ×ž×¦××•×ª ×‘×œ×‘×š.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 21 شباط 2009 11:14

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		9 شباط 2009 20:33
	milkman عدد الرسائل: 773	×”×ž×©×¤×˜ ×§×¦×ª ×œ× ×”×’×™×•× ×™. × ×¨××” ×œ×™ ×©×”×™× ×”×ª×›×•×•× ×” ×©×‘×ž×§×•× ×œ×‘×›×•×ª ××ª×” ×ž×—×™×™×š. ×œ× ×™×•×“×¢ ××™×š ××¤×©×¨ ×œ× ×¡×— ××ª ×–×” ×“×•×ž×” ×™×•×ª×¨ ×œ×ž×§×•×¨.
		21 شباط 2009 09:44
	milkman عدد الرسائل: 773	×× ×™ ×ž×‘×™×Ÿ ×©××ª ×œ× ×ž×¡×›×™×ž×” ××™×ª×™? ×‘×›×œ ××•×¤×Ÿ, JP ×¤×¢× ××ž×¨ ×œ×™ ×©×× ×¢×‘×¨ ×©×‘×•×¢ ×ž××– ×©×ž×•×ž×—×” ×ž×ª×¨×’× ×ž×©×”×• ×•×œ××£ ××—×“ ×œ× ×™×¦× ×œ××©×¨ ××•×ª×• - ×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×”×¨×’×™×© ×—×•×¤×©×™ ×œ××©×¨ ×‘×¢×¦×ž×•.
		21 شباط 2009 11:03
	libera عدد الرسائل: 257	×“×•×•×§× ×”×¡×›×ž×ª×™ - ×œ×ž×¢×©×” ×”×ž×©×¤×˜ ×”×ž×§×•×¨×™ ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×ž×© × ×©×ž×¢ ×œ×™ ×”×’×™×•× ×™, ××– ×ª×¨×’×ž×ª×™ ×›×ž×• ×©×”×‘× ×ª×™, ×›×¤×©×•×˜×•. × ×ª×•×Ÿ ×œ×”×—×œ×˜×ª×š...
		21 شباط 2009 11:14
	milkman عدد الرسائل: 773	×™××œ×œ×” ××ª ×¦×•×“×§×ª