Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Заглавие	Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Текст Предоставено от dogspy	Език, от който се превежда: Латински Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Забележки за превода	Alguem poderia me ajudar..?Agradeco a tds! Marcelo <edit by="goncin" date="2008-05-29"> Corrigido o texto original, consoante os comentÃ¡rios de S. TomÃ¡s de Aquino sobre o Evangelho segundo Mateus, cap. 27 v. 6. Originalmente, "non licet ponare in egarbona quia pretium sanguinis". </edit>

Заглавие	NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.

За последен път се одобри от goncin - 4 Юни 2008 12:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юни 2008 10:46
	Cammello Общо мнения: 77	It is not lawful, therefore, to put them into the temple offerings, because it is the price of blood
		4 Юни 2008 12:10
	goncin Общо мнения: 3706	CC: Cammello