Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Naslov	Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Tekst Poslao dogspy	Izvorni jezik: Latinski Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Primjedbe o prijevodu	Alguem poderia me ajudar..?Agradeco a tds! Marcelo <edit by="goncin" date="2008-05-29"> Corrigido o texto original, consoante os comentÃ¡rios de S. TomÃ¡s de Aquino sobre o Evangelho segundo Mateus, cap. 27 v. 6. Originalmente, "non licet ponare in egarbona quia pretium sanguinis". </edit>

Naslov	NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 4 lipanj 2008 12:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 lipanj 2008 10:46
	Cammello Broj poruka: 77	It is not lawful, therefore, to put them into the temple offerings, because it is the price of blood
		4 lipanj 2008 12:10
	goncin Broj poruka: 3706	CC: Cammello