Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
טקסט נשלח על ידי dogspy	שפת המקור: לטינית Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
הערות לגבי התרגום	Alguem poderia me ajudar..?Agradeco a tds! Marcelo <edit by="goncin" date="2008-05-29"> Corrigido o texto original, consoante os comentÃ¡rios de S. TomÃ¡s de Aquino sobre o Evangelho segundo Mateus, cap. 27 v. 6. Originalmente, "non licet ponare in egarbona quia pretium sanguinis". </edit>

שם	NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.

אושר לאחרונה ע"י goncin - 4 יוני 2008 12:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 יוני 2008 10:46
	Cammello מספר הודעות: 77	It is not lawful, therefore, to put them into the temple offerings, because it is the price of blood
		4 יוני 2008 12:10
	goncin מספר הודעות: 3706	CC: Cammello