Перевод - Итальянский-Испанский - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Hola Maki,

"hasta la muerte" no es una expresión usada en español en ese sentido de "muchísimo". Ella quiere decir exactamente "hasta (que) la muerte (llegue)"
Te sugiero algo como: "locamente" o "deseperadamente".
¿Qué te parece?

Corrected.

Lili, what is the difference between "te quiero" and "te amo"? Is there any difference?

No, no hay diferencia, sólo que un verbo es generalmente usado para todas las cosas (amo la naturaleza, amo los animales) y el otro es usado para referirse a personas (Te quiero, quiero mucho a mis amigos, etc)

Gracias Lilian.