Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Иврит-Португальский (Бразилия) - Le shabat ve'yom tov

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИвритПортугальский (Бразилия)

Категория Выражение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Le shabat ve'yom tov
Tекст
Добавлено cleidepp163
Язык, с которого нужно перевести: Иврит

Le shabat ve'yom tov

Статус
Para o sábado e feriado.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Lucila
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Para o sábado e feriado.
Комментарии для переводчика
Conforme o contexto: Para o sábado e feriados.
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 25 Февраль 2008 11:20





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2008 02:39

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Hi, could somebody please build me a bridge here?

CC: milkman ahikamr ittaihen

25 Февраль 2008 08:07

milkman
Кол-во сообщений: 773
I think it was already been translated. Anyway, it means "For Sabbath and Holiday".

25 Февраль 2008 11:20

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
OK. Thank you milkman.

25 Февраль 2008 20:56

ittaihen
Кол-во сообщений: 98
The translation is correct
i think it is a part of a prayer