Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İbranice-Brezilya Portekizcesi - Le shabat ve'yom tov

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İbraniceBrezilya Portekizcesi

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Le shabat ve'yom tov
Metin
Öneri cleidepp163
Kaynak dil: İbranice

Le shabat ve'yom tov

Başlık
Para o sábado e feriado.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Lucila
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Para o sábado e feriado.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Conforme o contexto: Para o sábado e feriados.
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 25 Şubat 2008 11:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Şubat 2008 02:39

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Hi, could somebody please build me a bridge here?

CC: milkman ahikamr ittaihen

25 Şubat 2008 08:07

milkman
Mesaj Sayısı: 773
I think it was already been translated. Anyway, it means "For Sabbath and Holiday".

25 Şubat 2008 11:20

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
OK. Thank you milkman.

25 Şubat 2008 20:56

ittaihen
Mesaj Sayısı: 98
The translation is correct
i think it is a part of a prayer