Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - Lindo lindo le

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

शीर्षक	Lindo lindo le
हरफ klaudia001द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस Anusia dygnÄ™Å‚a przed dostojnym panem Lindo lindo le Nie mogÄ™ iÅ›Ä‡ z tobÄ… w te dalekie kraje Wicher wieje, gdy ksiÄ™Å¼yc maleje. Saga o ludziach lodu, tom 11

शीर्षक	Lindo lindo le
अनुबाद अंग्रेजी justtinkaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Anusia curtseyed before the distinguished gentleman Lindo lindo le I canâ€™t go with you to the far-away lands The wind blows, when the moon is diminished. The saga about the people of ice, volume 11
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	''Lindo'' means ''beautiful'', but ''Lindo lindo le'' is a sort of music, doesn't have any meaning.

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 24日 21:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 18:04
	mabilla चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4	...it should be far away country
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 18:13
	justtinka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13	Yes, could be, but if you want to translate in that way it should be ''countries'', because the word 'kraje'' is plural
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 19:53
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	How about "lands"? CC: justtinka mabilla
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 19:55
	justtinka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13	Yes, the word 'lands' is the best, I think