Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक	I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...
हरफ Minnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en kvinde. I morgen hedder der: Bagved enhver kvinde stÃ¥r en mand.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	aforisme

शीर्षक	Today we say: Behind every man is a
अनुबाद अंग्रेजी Minnyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Today we say: Behind every man stands a woman. Tomorrow we will say: Behind every woman stands a man.

Validated by lilian canale

- 2010年 अप्रिल 20日 15:30

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अप्रिल 19日 21:15
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Minny, Perhaps "stands" instead of "is"?
		2010年 अप्रिल 19日 21:20
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Tzicu, This translation isn't at the poll yet, therefore your comment will have to wait, OK? Thanks anyway
		2010年 अप्रिल 19日 21:55
	Tzicu-Sem चिठ्ठीको सङ्ख्या: 493	Oh, I appologize Thanks,
		2010年 अप्रिल 19日 22:47
	Minny चिठ्ठीको सङ्ख्या: 271	Hi Lilian, Yes, perhaps "stands". That was also my first thought. But I did not feel sure and therefore I looked it up and found the following: Det er ham, der stÃ¥r bag ved = He ist the one behind it all; He is the one who pulls the strings. If you find "stands" correct, then it is fine with me. :-)