Traducció - Danès-Anglès - I dag hedder det: Bagved enhver mand stÃ¥r en...

Hi Minny,

Perhaps "stands" instead of "is"?

Hi Tzicu,
This translation isn't at the poll yet, therefore your comment will have to wait, OK?
Thanks anyway

Oh, I appologize
Thanks,

Hi Lilian,
Yes, perhaps "stands". That was also my first thought. But I did not feel sure and therefore I looked it up and found the following: Det er ham, der står bag ved = He ist the one behind it all;
He is the one who pulls the strings.

If you find "stands" correct, then it is fine with me. :-)