Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ben sizi anlamakta zorlanÄ±yorum

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक	ben sizi anlamakta zorlanÄ±yorum
हरफ HASAN KILIÃ‡द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ben sizi anlamakta zorlanÄ±yorum

शीर्षक	I have some difficulty to understand you.
अनुबाद अंग्रेजी Granger21द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I have some difficulty to understand you.

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 30日 21:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 30日 13:42
	zeynep_357 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	it is difficult for me to understand you
		2008年 मे 30日 14:38
	elfcan88 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	"I'm having difficulties understanding you" is better.
		2008年 मे 30日 15:41
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	agree with elfcan
		2008年 मे 30日 18:53
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	"I have difficulties to understand you" can be better.
		2008年 मे 30日 20:12
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	"difficulties"
		2008年 मे 30日 20:19
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi merdogan, In the original text, is the word into plural? If not, in English it would sound better this way.
		2008年 मे 30日 20:35
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	I suppose if we use "some " we have to use "difficult" in plural" or am I wrong? I prefer;"I have difficulty to understand you" without "some" as in the original text.
		2008年 मे 30日 20:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Yes, merdogan, you are not totally right. We can use "some" with plural and singular nouns. If you want to say that you are having "a little difficulty" you say "I'm having some difficulty"
		2008年 मे 30日 20:47
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769