Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - ben sizi anlamakta zorlanÄ±yorum

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Chat - Love / Friendship

Kichwa	ben sizi anlamakta zorlanÄ±yorum
Nakala Tafsiri iliombwa na HASAN KILIÃ‡	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ben sizi anlamakta zorlanÄ±yorum

Kichwa	I have some difficulty to understand you.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Granger21	Lugha inayolengwa: Kiingereza I have some difficulty to understand you.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 30 Mei 2008 21:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Mei 2008 13:42
	zeynep_357 Idadi ya ujumbe: 3	it is difficult for me to understand you
		30 Mei 2008 14:38
	elfcan88 Idadi ya ujumbe: 16	"I'm having difficulties understanding you" is better.
		30 Mei 2008 15:41
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	agree with elfcan
		30 Mei 2008 18:53
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"I have difficulties to understand you" can be better.
		30 Mei 2008 20:12
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"difficulties"
		30 Mei 2008 20:19
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi merdogan, In the original text, is the word into plural? If not, in English it would sound better this way.
		30 Mei 2008 20:35
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	I suppose if we use "some " we have to use "difficult" in plural" or am I wrong? I prefer;"I have difficulty to understand you" without "some" as in the original text.
		30 Mei 2008 20:41
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Yes, merdogan, you are not totally right. We can use "some" with plural and singular nouns. If you want to say that you are having "a little difficulty" you say "I'm having some difficulty"
		30 Mei 2008 20:47
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769