Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-एस्पेरान्तो - All of my thoughts were thrown to the side

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

जर्मन

एस्पेरान्तो

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	All of my thoughts were thrown to the side
हरफ OZGOKCE_FÄ°KRETद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी xaphooद्वारा अनुबाद गरिएको At that moment everything I thought was thrown over to the side... I thought of myself in Carinaâ€™s place, while holding your hand... All the same I couldnâ€™t hold back. A few times I yelled out Ahmet, you heard me and turned around and saw me and smiled...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Since I've never really lived in Turkey I may be ignorant of some colloquialisms and idioms... I am not completely confident.

शीर्षक	Äˆiuj miaj pensoj estis Äµetitaj flanken
अनुबाद एस्पेरान्तो Poliglotaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: एस्पेरान्तो En tiu momento, Ä‰iuj miaj pensoj estis Äµetitaj flanken, kaj mi imagis min en la loko de Carina, tenante vian manonâ€¦ MalgraÅe mi ne povis deteni min. Kelkfoje mi kriis Ahmet-on, vi aÅdis min kaj turniÄis, rigardis min kaj ridetis.

Validated by goncin - 2008年 जुलाई 21日 15:16