Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Esperanto - All of my thoughts were thrown to the side

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Spansk

Tysk

Esperanto

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	All of my thoughts were thrown to the side
Tekst Tilmeldt af OZGOKCE_FÄ°KRET	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af xaphoo At that moment everything I thought was thrown over to the side... I thought of myself in Carinaâ€™s place, while holding your hand... All the same I couldnâ€™t hold back. A few times I yelled out Ahmet, you heard me and turned around and saw me and smiled...
Bemærkninger til oversættelsen	Since I've never really lived in Turkey I may be ignorant of some colloquialisms and idioms... I am not completely confident.

Titel	Äˆiuj miaj pensoj estis Äµetitaj flanken
Oversættelse Esperanto Oversat af Poliglota	Sproget, der skal oversættes til: Esperanto En tiu momento, Ä‰iuj miaj pensoj estis Äµetitaj flanken, kaj mi imagis min en la loko de Carina, tenante vian manonâ€¦ MalgraÅe mi ne povis deteni min. Kelkfoje mi kriis Ahmet-on, vi aÅdis min kaj turniÄis, rigardis min kaj ridetis.

Senest valideret eller redigeret af goncin - 21 Juli 2008 15:16