Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Que te harÃ© subir al cielo, bajar y besar el mismo...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

Category Song

शीर्षक	Que te harÃ© subir al cielo, bajar y besar el mismo...
हरफ eleven11द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Que te harÃ© subir al cielo, bajar y besar el mismo infierno. Yo que sÃ© de tu dolor eterno. TÃº tan caliente y yo tan invierno.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Diacritics edited <Lilian>

शीर्षक	That I will make you go up to heavens,...
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी That I will make you go up to the heavens, come down and kiss the hell itself. I, who know about your eternal pain. You so hot and I so winter.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Weird text. The second sentence is incomplete and there is not a verb in the last line.

Validated by dramati - 2008年 मार्च 8日 20:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 8日 17:59
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	It is kind of nice the way you translated it. I can forgive the way you put it in English because it works in the case. I actually rather like it.
		2008年 मार्च 8日 17:59
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	It is kind of nice the way you translated it. I can forgive the way you put it in English because it works in this case. I actually rather like it.