Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-일본어 - Tus ojos son el espejo de mi alma...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어스페인어핀란드어일본어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Tus ojos son el espejo de mi alma...
본문
POISONDOLL에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어 acuario에 의해서 번역되어짐

Tus ojos son el espejo de mi alma.... tarde o temprano nos veremos... Sólo espero este momento.

제목
キミの目はボクの魂の鏡…
번역
일본어

*-* yukiko-stories *-*에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

キミの目はボクの魂の鏡…遅かれ早かれ、ボクたちは会えるよ…
ただその瞬間(トキ)を待ってるよ。
이 번역물에 관한 주의사항
男性が親しい女性に…という前提で訳しています。
cesur_civciv에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 17일 22:10