Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ιαπωνέζικα - Tus ojos son el espejo de mi alma...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΙσπανικάΦινλανδικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Tus ojos son el espejo de mi alma...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από POISONDOLL
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από acuario

Tus ojos son el espejo de mi alma.... tarde o temprano nos veremos... Sólo espero este momento.

τίτλος
キミの目はボクの魂の鏡…
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από *-* yukiko-stories *-*
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

キミの目はボクの魂の鏡…遅かれ早かれ、ボクたちは会えるよ…
ただその瞬間(トキ)を待ってるよ。
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
男性が親しい女性に…という前提で訳しています。
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cesur_civciv - 17 Απρίλιος 2008 22:10