Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Giapponese - Tus ojos son el espejo de mi alma...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoSpagnoloFinlandeseGiapponese

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Tus ojos son el espejo de mi alma...
Testo
Aggiunto da POISONDOLL
Lingua originale: Spagnolo Tradotto da acuario

Tus ojos son el espejo de mi alma.... tarde o temprano nos veremos... Sólo espero este momento.

Titolo
キミの目はボクの魂の鏡…
Traduzione
Giapponese

Tradotto da *-* yukiko-stories *-*
Lingua di destinazione: Giapponese

キミの目はボクの魂の鏡…遅かれ早かれ、ボクたちは会えるよ…
ただその瞬間(トキ)を待ってるよ。
Note sulla traduzione
男性が親しい女性に…という前提で訳しています。
Ultima convalida o modifica di cesur_civciv - 17 Aprile 2008 22:10