Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Deus me abençoe

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어히브리어라틴어

제목
Deus me abençoe
본문
Cristina Caldas에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Deus me abençoe

제목
Benedicat me Deus
번역
라틴어

pirulito에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Benedicat me Deus
이 번역물에 관한 주의사항
Deus o abençoe! (¡que Dios lo bendiga!) es la expresión usual. Aquí se usa el subjuntivo en latín porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 15일 12:51