Tradução - Português brasileiro-Latim - Deus me abenÃ§oe

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Título	Deus me abenÃ§oe
Texto Enviado por Cristina Caldas	Idioma de origem: Português brasileiro Deus me abenÃ§oe

Título	Benedicat me Deus
Tradução Latim Traduzido por pirulito	Idioma alvo: Latim Benedicat me Deus
Notas sobre a tradução	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Último validado ou editado por Porfyhr - 15 Agosto 2007 12:51