Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Deus me abenÃ§oe

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Deus me abenÃ§oe
Tekst Skrevet av Cristina Caldas	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Deus me abenÃ§oe

Tittel	Benedicat me Deus
Oversettelse Latin Oversatt av pirulito	Språket det skal oversettes til: Latin Benedicat me Deus
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 15 August 2007 12:51