Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Deus me abenÃ§oe

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус	Deus me abenÃ§oe
Tекст Добавлено Cristina Caldas	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Deus me abenÃ§oe

Статус	Benedicat me Deus
Перевод Латинский язык Перевод сделан pirulito	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Benedicat me Deus
Комментарии для переводчика	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Последнее изменение было внесено пользователем Porfyhr - 15 Август 2007 12:51