Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - Deus me abenÃ§oe

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Titel	Deus me abenÃ§oe
Text Tillagd av Cristina Caldas	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Deus me abenÃ§oe

Titel	Benedicat me Deus
Översättning Latin Översatt av pirulito	Språket som det ska översättas till: Latin Benedicat me Deus
Anmärkningar avseende översättningen	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Senast granskad eller redigerad av Porfyhr - 15 Augusti 2007 12:51