Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Bir kız sevdim gül gibi.Yaktı beni kül gibi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어루마니아어영어독일어

제목
Bir kız sevdim gül gibi.Yaktı beni kül gibi
본문
Freya에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Bir kız sevdim gül gibi.Yaktı beni kül gibi

제목
I've fallen in love with a girl. She's...
번역
영어

Mesud2991에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I've fallen in love with a girl who is like a rose. She's burnt me to ashes.
이 번역물에 관한 주의사항
Editor's note: In Turkish, when someone talks about being burnt by love, it can be quite a positive thing - like being head over heels in love.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 3일 07:47