Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-라틴어 - Кого Ñ‚Ñ‹ ищеш, распутный!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어라틴어

분류 문장 - 나날의 삶

제목
Кого ты ищеш, распутный!
본문
ViaLuminosa에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Кого ты ищешь, распутный!

제목
Quem quaeris, asote?
번역
라틴어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Quem quaeris, asote?
이 번역물에 관한 주의사항
It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 8일 21:53





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 7월 8일 13:10

Efylove
게시물 갯수: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!!


CC: Siberia

2010년 7월 8일 13:18

Siberia
게시물 갯수: 611
Hi Efylove!

Sure, here it is:

Who(m) are you looking for, reprobate!

I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.