Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Latín - Кого Ñ‚Ñ‹ ищеш, распутный!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoLatín

Categoría Oración - Cotidiano

Título
Кого ты ищеш, распутный!
Texto
Propuesto por ViaLuminosa
Idioma de origen: Ruso

Кого ты ищешь, распутный!

Título
Quem quaeris, asote?
Traducción
Latín

Traducido por Aneta B.
Idioma de destino: Latín

Quem quaeris, asote?
Nota acerca de la traducción
It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>
Última validación o corrección por Efylove - 8 Julio 2010 21:53





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Julio 2010 13:10

Efylove
Cantidad de envíos: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!!


CC: Siberia

8 Julio 2010 13:18

Siberia
Cantidad de envíos: 611
Hi Efylove!

Sure, here it is:

Who(m) are you looking for, reprobate!

I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.