Prevođenje - Ruski-Latinski - Кого Ñ‚Ñ‹ ищеш, распутный!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov Кого ты ищеш, распутный! Tekst Poslao ViaLuminosa Izvorni jezik: Ruski Кого ты ищешь, распутный!

Naslov Quem quaeris, asote? Prevođenje Latinski Preveo Aneta B. Ciljni jezik: Latinski Quem quaeris, asote? Primjedbe o prijevodu It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 8 srpanj 2010 13:10 Efylove Broj poruka: 1015 Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!! CC: Siberia 8 srpanj 2010 13:18 Siberia Broj poruka: 611 Hi Efylove! Sure, here it is: Who(m) are you looking for, reprobate! I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.