Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Llatí - ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Llatí

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol	ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!
Text Enviat per ViaLuminosa	Idioma orígen: Rus ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆÑŒ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

Títol	Quem quaeris, asote?
Traducció Llatí Traduït per Aneta B.	Idioma destí: Llatí Quem quaeris, asote?
Notes sobre la traducció	It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>

Darrera validació o edició per Efylove - 8 Juliol 2010 21:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Juliol 2010 13:10
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!! CC: Siberia
		8 Juliol 2010 13:18
	Siberia Nombre de missatges: 611	Hi Efylove! Sure, here it is: Who(m) are you looking for, reprobate! I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.