Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Latin - ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Latin

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!
Texte Proposé par ViaLuminosa	Langue de départ: Russe ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆÑŒ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

Titre	Quem quaeris, asote?
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Quem quaeris, asote?
Commentaires pour la traduction	It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>

Dernière édition ou validation par Efylove - 8 Juillet 2010 21:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Juillet 2010 13:10
	Efylove Nombre de messages: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!! CC: Siberia
		8 Juillet 2010 13:18
	Siberia Nombre de messages: 611	Hi Efylove! Sure, here it is: Who(m) are you looking for, reprobate! I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.