Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-لاتین - ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

لاتین

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان	ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!
متن ViaLuminosa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆÑŒ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

عنوان	Quem quaeris, asote?
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Quem quaeris, asote?
ملاحظاتی درباره ترجمه	It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 8 جولای 2010 21:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 جولای 2010 13:10
	Efylove تعداد پیامها: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!! CC: Siberia
		8 جولای 2010 13:18
	Siberia تعداد پیامها: 611	Hi Efylove! Sure, here it is: Who(m) are you looking for, reprobate! I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.