Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-לטינית - ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

לטינית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם	ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!
טקסט נשלח על ידי ViaLuminosa	שפת המקור: רוסית ÐšÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð¸Ñ‰ÐµÑˆÑŒ, Ñ€Ð°ÑÐ¿ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹!

שם	Quem quaeris, asote?
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית Quem quaeris, asote?
הערות לגבי התרגום	It is a question, so "!"--> "?" <Aneta B.>

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 8 יולי 2010 21:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 יולי 2010 13:10
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge for evaluation, please? Thanks!! CC: Siberia
		8 יולי 2010 13:18
	Siberia מספר הודעות: 611	Hi Efylove! Sure, here it is: Who(m) are you looking for, reprobate! I'd say it's an exclamaition, as if said in anger.