Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - ecenin gÃ¼zel yÃ¼zÃ¼ yÃ¼regine dokusun. seytan senden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ecenin gÃ¼zel yÃ¼zÃ¼ yÃ¼regine dokusun. seytan senden...
본문 Emilie.m에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Gecenin gÃ¼zel yÃ¼zÃ¼ yÃ¼regine dokusun. seytan senden uzakta, melekler basucunda olsun. GÃ¼nes Ã¶yle bir geceye dogsunki dualarin kabul, KADIR GECENIZ mÃ¼barek olsun.
이 번역물에 관한 주의사항	Bonjour, pourriez vous traduire ces deux phrases en FranÃ§ais de France ? Kadir Geneciz semble signifier, "bonne fÃªte" mais je n'en suis pas sÃ»re.

제목	souhait
번역 프랑스어 ebrucan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Que la belle face de la nuit touche ton coeur. Que le diable soit loin de toi et que les anges soient Ã ton chevet. Que le soleil naisse sur une telle nuit que tes priÃ¨res soient exaucÃ©es et que votre nuit du KADIR soit sacrÃ©e.

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 30일 19:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 26일 15:29
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	'ta nuit' --> 'votre nuit'
		2009년 9월 30일 19:49
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Merci Hazal