Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-히브리어 - "Winners are simply willing to do what losers...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

그리스어

아라비아어

라틴어

분류 사고들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	"Winners are simply willing to do what losers...
본문 bershka에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 "Winners are simply willing to do what losers won't"
이 번역물에 관한 주의사항	standard arabian

제목	×ž×¦×œ×™×—× ×™× ×•×ž×¤×¡×™×“× ×™×
번역 히브리어 milkman에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×ž×¦×œ×™×—× ×™× ×¤×©×•×˜ ×ž×•×›× ×™× ×œ×¢×©×•×ª ××ª ×ž×” ×©×ž×¤×¡×™×“× ×™× ×œ× ×ž×•×›× ×™×

libera에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 28일 21:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 27일 23:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello milkman, I think "wan't" is a typo for "want". ( " ×ž×” ×©×ž×¤×¡×™×“× ×™× ×¨ï‹×¦×™×" )
		2008년 11월 28일 00:03
	milkman 게시물 갯수: 773	I believe it's a typo for "won't". Makes more sense that way...
		2008년 11월 28일 00:07
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I was thinking that maybe there was a nuance between "to want" and "to be willing", that's why, but I'm not 100% sure. These badly typed texts are a bit messy actually... bershka, did you want to type "want" or were you willing to say "won't"? Thanks a lot!
		2008년 11월 28일 00:15
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi guys, I agree with Milkman. "won't" would make more sense.