Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Mi dispiace ma Ti capisco. Se un giorno verrai a...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

τίτλος	Mi dispiace ma Ti capisco. Se un giorno verrai a...
Κείμενο Υποβλήθηκε από dandicas	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Mi dispiace ma Ti capisco. Se un giorno verrai a Roma, ceneremo insieme

τίτλος	I am sorry, but I can understand You. ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I am sorry, but I can understand You. If one day you come to Rome, we will have dinner together

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 18 Αύγουστος 2009 00:51

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Αύγουστος 2009 00:39
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Se un giorno verrai a Roma ---> If one day you come to Rome... have a supper ---> dine
		18 Αύγουστος 2009 00:41
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Why "you"? Verrai is the first person...
		18 Αύγουστος 2009 00:44
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	(Venire) Io verrÃ² tu verrai
		18 Αύγουστος 2009 00:47
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Yes, you're right! Sorry, Lilly! I should learn Italian more... Thank you for your explanations...
		18 Αύγουστος 2009 00:57
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Well, the title hasn't been edited yet I apologize you, Lilly, but I forgot about it...