Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Translate or be translated

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΟλλανδικάΒουλγαρικάΑλβανικάΓερμανικάΣουηδικάΑραβικάΤουρκικάΡουμανικάΠορτογαλικάΡωσικάΙσπανικάΙαπωνέζικαΙταλικάΕβραϊκάΚαταλανικάΟυγγρικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΚινέζικα απλοποιημέναΕσπεράντοΚροάτικαΕλληνικάΣερβικάΠολωνικάΔανέζικαΛιθουανικάΦινλανδικάΚινέζικαΝορβηγικάΚορεάτικαΤσέχικαΠερσική γλώσσαΣλοβακικάΚουρδικάΙρλανδικάΑφρικάανΤαϊλανδέζικα
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΝεπαλικάΝεβάριΟυρντούΒιετναμέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος
Translate or be translated
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cucumis
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

τίτλος
Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από zort
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

[1]Çevirmek[/1] mi istersin veya [2]çevrilmek[/2] mi?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Çeviride [ ] içindekleri çevirmeyin.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 17 Νοέμβριος 2005 22:37





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Νοέμβριος 2005 11:48

cucumis
Αριθμός μηνυμάτων: 3785
What does "istiyorsunuz?" means?

17 Νοέμβριος 2005 21:09

Marselyus
Αριθμός μηνυμάτων: 29
istiyorsunuz means "you want"
For example : 1)Okumak istiyorsunuz.1)You want to read. 2)Gelmek istiyorsunuz.2)You want to come.


4 Φεβρουάριος 2006 19:32

ugrun
Αριθμός μηνυμάτων: 2
üye