ترجمة - روماني-إسبانيّ - Doar o viaţă nu ne ajunge să iubim.

Hola Freya,

Para que la frase sea más clara, yo diría:

"Una vida no nos basta para amar"

¿Qué te parece?

Hola,

Sí, estoy de acuerdo.
Muchas gracias.

Una vida?

Yes, una. ^^

Actually it is quite close to Portuguese, with minor letter changes, uma is one and maybe no with não. ^_^

Ops! My fault! Sorry. Corrected.