Translation - Turkish-English - Hoşgeldin ömrüme

Hi,

The part "Bir adım öteye bile gitme" is missing.

thanks Rise

weird, i couldve sworn it wasnt there before

hi kfeto,


"Don't even take one step forward
Don't move even a breath's space away from me "

ıf "even" is put in the same place in the sentences wouldnt it sound better?

"dont even take"
"dont even move" or "dont move even/ dont take even"

yep silkworm, it would, thanks.