Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-French - bana doÄŸruyu sÃ¶yle, I'e aÅŸÄ±k mÄ±sÄ±n? :) ona...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

This translation request is "Meaning only".

Title	bana doÄŸruyu sÃ¶yle, I'e aÅŸÄ±k mÄ±sÄ±n? :) ona...
Text Submitted by wailooo	Source language: Turkish bana doÄŸruyu sÃ¶yle, IREM'e aÅŸÄ±k mÄ±sÄ±n? :) ona bakÄ±ÅŸlarÄ±n Ã§ok farklÄ± ve ona karÅŸÄ± aÅŸk duygularÄ± hissettiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. utanma ve bana kÄ±zma sadece soruyorum
Remarks about the translation	bonjour s'il vous plait j voudrÃ© la traduction de ce texte ... c urgent !!!!! (franÃ§ais ou anglais) ce ke vou voulÃ©! (french or english) IMPORTANT: (IREM c un nom propre)

Title	Dis-moi la vÃ©ritÃ©, es-tu amoureux dâ€™IREM ? :)
Translation French Translated by turkishmiss	Target language: French Dis-moi la vÃ©ritÃ©, es-tu amoureux dâ€™IREM ? :) Les regards que tu lui lances sont trÃ¨s diffÃ©rents et je pense que tu Ã©prouves des sentiments dâ€™amour pour elle. Ne soit pas gÃªnÃ© ni fÃ¢chÃ© contre moi, je ne fais que demander.

Last validated or edited by Botica - 10 September 2008 09:45