Prevođenje - Engleski-Arapski - And sometimes I would just hit a stone with the knife

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	And sometimes I would just hit a stone with the knife
Tekst Poslao marhaban	Izvorni jezik: Engleski Preveo cucumis And sometimes I would just hit a stone with the knife.
Primjedbe o prijevodu	It comes from a folk song and the implied meaning is "Sometimes I'm just so mad/upset that I would proced in doing something totally useless and with no chance of success just to relieve my anxiety."

Naslov	Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ø¶Ø±Ø¨ ØØ¬Ø±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙƒÙŠÙ†
Prevođenje Arapski Preveo marhaban	Ciljni jezik: Arapski Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ø¶Ø±Ø¨ ØØ¬Ø±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙƒÙŠÙ†.

Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 23 listopad 2005 23:05