Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Árabe - And sometimes I would just hit a stone with the knife

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Árabe

Turco

Categoría Canciòn - Artes / Creación / Imaginación

Título	And sometimes I would just hit a stone with the knife
Texto Propuesto por marhaban	Idioma de origen: Inglés Traducido por cucumis And sometimes I would just hit a stone with the knife.
Nota acerca de la traducción	It comes from a folk song and the implied meaning is "Sometimes I'm just so mad/upset that I would proced in doing something totally useless and with no chance of success just to relieve my anxiety."

Título	Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ø¶Ø±Ø¨ ØØ¬Ø±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙƒÙŠÙ†
Traducción Árabe Traducido por marhaban	Idioma de destino: Árabe Ùˆ Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ØªÙ…Ø§Ù…Ø§ Ø¶Ø±Ø¨ ØØ¬Ø±Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø³ÙƒÙŠÙ†.

Última validación o corrección por marhaban - 23 Octubre 2005 23:05